דלג לתוכן
יוון VIBE

שיחון יוונית למטייל

המילים והמשפטים שבאמת צריך בטיול ביוון, עם תעתיק עברי פשוט להגייה. כי כמה מילים ביוונית עושות את כל ההבדל.

ברכות ונימוסים
  • שלום (רבים / רשמי)

    Γεια σας

    יָאסָס

  • היי (יחיד / לא רשמי)

    Γεια σου

    יָאסוּ

  • בוקר טוב

    Καλημέρα

    קָלִימֶרָה

  • ערב טוב

    Καλησπέρα

    קָלִיסְפֶּרָה

  • תודה

    Ευχαριστώ

    אֶפְחָרִיסְטוֹ

  • בבקשה / על לא דבר

    Παρακαλώ

    פָּרָקָלוֹ

  • כן

    Ναι

    נֶה

  • לא

    Όχι

    אוֹחִי

  • סליחה

    Συγγνώμη

    סִיגְנוֹמִי

  • להתראות

    Αντίο

    אַנְדִיוֹ

  • מה שלומך?

    Τι κάνεις;

    טִי קָאנִיס

  • נעים מאוד

    Χαίρω πολύ

    חֶרוֹ פּוֹלִי

  • אתם מדברים אנגלית?

    Μιλάτε αγγλικά;

    מִילָאטֶה אַנְגְלִיקָה

  • אני לא מבין/ה

    Δεν καταλαβαίνω

    דֶן קָטָלָבֶנוֹ

אוכל ומסעדות
  • התפריט בבקשה

    Τον κατάλογο, παρακαλώ

    טוֹן קָטָלוֹגוֹ, פָּרָקָלוֹ

  • החשבון בבקשה

    Τον λογαριασμό, παρακαλώ

    טוֹן לוֹגָרִיאַסְמוֹ, פָּרָקָלוֹ

  • מים בבקשה

    Νερό, παρακαλώ

    נֶרוֹ, פָּרָקָלוֹ

  • יין

    Κρασί

    קְרָסִי

  • בירה

    Μπύρα

    בִּירָה

  • קפה

    Καφές

    קָפֶס

  • טעים מאוד

    Πολύ νόστιμο

    פּוֹלִי נוֹסְטִימוֹ

  • אני צמחוני/ת

    Είμαι χορτοφάγος

    אִימֶה חוֹרְטוֹפָאגוֹס

  • לחיים

    Στην υγειά μας

    סְטִין אִיְיָה מָאס

תחבורה והתמצאות
  • איפה נמצא...?

    Πού είναι...;

    פּוּ אִינֶה

  • שמאלה

    Αριστερά

    אָרִיסְטֶרָה

  • ימינה

    Δεξιά

    דֶקְסְיָה

  • ישר

    Ευθεία

    אֶפְתִיָה

  • כמה רחוק זה?

    Πόσο μακριά;

    פּוֹסוֹ מָקְרִיָה

  • הנמל

    Το λιμάνι

    טוֹ לִימָנִי

  • מתי המעבורת?

    Πότε είναι το φέρι;

    פּוֹטֶה אִינֶה טוֹ פֶרִי

  • החוף

    Η παραλία

    אִי פָּרָלִיָה

  • מרכז העיר

    Το κέντρο

    טוֹ קֶנְדְרוֹ

קניות וכסף
  • כמה זה עולה?

    Πόσο κάνει;

    פּוֹסוֹ קָאנִי

  • יקר מדי

    Πολύ ακριβό

    פּוֹלִי אַקְרִיבוֹ

  • יש הנחה?

    Έχει έκπτωση;

    אֶחִי אֶקְפְּטוֹסִי

  • אני רק מסתכל/ת

    Απλώς κοιτάζω

    אַפְּלוֹס קִיטָאזוֹ

  • אפשר לשלם בכרטיס?

    Δέχεστε κάρτα;

    דֶחֶסְטֶה קָארְטָה

חירום ועזרה
  • הצילו!

    Βοήθεια!

    בוֹאִיתְיָה

  • קראו לרופא

    Καλέστε γιατρό

    קָלֶסְטֶה יָאטְרוֹ

  • אני חולה

    Είμαι άρρωστος

    אִימֶה אָרוֹסְטוֹס

  • משטרה

    Αστυνομία

    אַסְטִינוֹמִיָה

  • בית חולים

    Νοσοκομείο

    נוֹסוֹקוֹמִיוֹ

  • איפה השירותים?

    Πού είναι η τουαλέτα;

    פּוּ אִינֶה אִי טוּאָלֶטָה

שאלות נפוצות

איך אומרים תודה ביוונית?

תודה ביוונית זה "Ευχαριστώ", בהגייה עברית: אֶפְחָרִיסְטוֹ. זו מילה שכדאי לדעת, היוונים אוהבים לשמוע אותה ומגיבים בחום.

איך אומרים שלום ביוונית?

שלום ביוונית זה "Γεια σας" (יָאסָס) בפנייה מנומסת או לרבים, ו"Γεια σου" (יָאסוּ) בפנייה לאדם אחד. בבוקר אומרים "Καλημέρα" (קָלִימֶרָה) ובערב "Καλησπέρα" (קָלִיסְפֶּרָה).

צריך לדבר יוונית כדי לטייל ביוון?

לא חובה. באיים ובאזורי התיירות כמעט כולם מדברים אנגלית טובה. אבל כמה מילים ביוונית, בעיקר "תודה", "שלום" ו"בבקשה", מתקבלות בחום ופותחות דלתות. השיחון הזה נותן לכם את הבסיס, עם תעתיק עברי פשוט להגייה.